Thematic Divisions in Book 11
1. The Martyrdom of Rogers 2. The Martyrdom of Saunders 3. Saunders' Letters 4. Hooper's Martyrdom 5. Hooper's Letters 6. Rowland Taylor's Martyrdom 7. Becket's Image and other events 8. Miles Coverdale and the Denmark Letters 9. Bonner and Reconciliation 10. Judge Hales 11. The Martyrdom of Thomas Tomkins 12. The Martyrdom of William Hunter 13. The Martyrdom of Higbed and Causton 14. The Martyrdom of Pigot, Knight and Laurence 15. Robert Farrar's Martyrdom 16. The Martyrdom of Rawlins/Rowland White17. The Restoration of Abbey Lands and other events in Spring 155518. The Providential Death of the Parson of Arundel 19. The Martyrdom of John Awcocke 20. The Martyrdom of George Marsh 21. The Letters of George Marsh 22. The Martyrdom of William Flower 23. The Martyrdom of Cardmaker and Warne 24. Letters of Warne and Cardmaker 25. The Martyrdom of Ardley and Simpson 26. John Tooly 27. The Examination of Robert Bromley [nb This is part of the Tooly affair]28. The Martyrdom of Thomas Haukes 29. Letters of Haukes 30. The Martyrdom of Thomas Watts 31. Mary's False Pregnancy32. Censorship Proclamation 33. Our Lady' Psalter 34. Martyrdom of Osmund, Bamford, Osborne and Chamberlain35. The Martyrdom of John Bradford 36. Bradford's Letters 37. William Minge 38. James Trevisam 39. The Martyrdom of John Bland 40. The Martyrdom of Frankesh, Middleton and Sheterden 41. Sheterden's Letters 42. Examinations of Hall, Wade and Polley 43. Martyrdom of Christopher Wade 44. Nicholas Hall45. Margery Polley46. Martyrdom of Carver and Launder 47. Martyrdom of Thomas Iveson 48. John Aleworth 49. Martyrdom of James Abbes 50. Martyrdom of Denley, Newman and Pacingham 51. Martyrdom of John Newman52. Richard Hooke 53. Martyrdom of William Coker, et al 54. Martyrdom of George Tankerfield, et al 55. Martyrdom and Letters of Robert Smith 56. Martyrdom of Harwood and Fust 57. Martyrdom of William Haile 58. George King, Thomas Leyes and John Wade 59. William Andrew 60. Martyrdom of Robert Samuel 61. Samuel's Letters 62. William Allen 63. Martyrdom of Thomas Cobb 64. Martyrdom of Catmer, Streater, Burwood, Brodbridge, Tutty 65. Martyrdom of Hayward and Goreway 66. Martyrdom and Letters of Robert Glover 67. Cornelius Bungey 68. John and William Glover 69. Martyrdom of Wolsey and Pigot 70. Life and Character of Nicholas Ridley 71. Ridley and Latimer's Conference 72. Ridley's Letters 73. Life of Hugh Latimer 74. Latimer's Letters 75. Ridley and Latimer Re-examined and Executed76. More Letters of Ridley 77. Life and Death of Stephen Gardiner 78. Martyrdom of Webb, Roper and Park 79. William Wiseman 80. James Gore 81. Examinations and Martyrdom of John Philpot 82. Philpot's Letters 83. Martyrdom of Thomas Whittle, Barlett Green, et al 84. Letters of Thomas Wittle 85. Life of Bartlett Green 86. Letters of Bartlett Green 87. Thomas Browne 88. John Tudson 89. John Went 90. Isobel Foster 91. Joan Lashford 92. Five Canterbury Martyrs 93. Life and Martyrdom of Cranmer 94. Letters of Cranmer 95. Martyrdom of Agnes Potten and Joan Trunchfield 96. Persecution in Salisbury Maundrell, Coberly and Spicer 97. William Tyms, et al 98. Letters of Tyms 99. The Norfolk Supplication 100. Martyrdom of John Harpole and Joan Beach 101. John Hullier 102. Hullier's Letters 103. Christopher Lister and five other martyrs 104. Hugh Lauerocke and John Apprice 105. Katherine Hut, Elizabeth Thacknell, et al 106. Thomas Drury and Thomas Croker 107. Thomas Spicer, John Deny and Edmund Poole 108. Persecution of Winson and Mendlesam 109. Gregory Crow 110. William Slech 111. Avington Read, et al 112. Wood and Miles 113. Adherall and Clement 114. A Merchant's Servant Executed at Leicester 115. Thirteen Burnt at Stratford-le-Bow116. Persecution in Lichfield 117. Hunt, Norrice, Parret 118. Martyrdom of Bernard, Lawson and Foster 119. Examinations of John Fortune120. John Careless 121. Letters of John Careless 122. Martyrdom of Julius Palmer 123. Agnes Wardall 124. Peter Moone and his wife 125. Guernsey Martyrdoms 126. Dungate, Foreman and Tree 127. Martyrdom of Thomas More128. Examination of John Jackson129. Examination of John Newman 130. Martyrdom of Joan Waste 131. Martyrdom of Edward Sharpe 132. Four Burnt at Mayfield at Sussex 133. John Horne and a woman 134. William Dangerfield 135. Northampton Shoemaker 136. Prisoners Starved at Canterbury 137. More Persecution at Lichfield
Critical Apparatus for this Page
View an Image of this PageCattley Pratt ReferencesCommentary on the Text
 
Person and Place Index  *  Close
Christopher Wade

Linen weaver. Of Dartford. Martyr.

Articles were brought against Christopher Wade and he gave answers.1570, p. 1859, 1576, p. 1591, 1583, p. 1678.

He was condemned '26 July' but this is referred to as occuring the day after the condemnation of Bland, Sheterden and Middleton, which was on 25 June. 1570, p. 1859,1576, p. 1591, 1583, p. 1678.

Foxe recounts Wade's martydom. 1576, p. 1600, 1583, pp. 1679-80.

 
Person and Place Index  *  Close
Henry Lawrence

(d. 1555)

Martyr. Of unknown occupation and origin.

Henry Lawrence was examined before Nicholas Harpsfield, Richard Thornden, Faucet, and Robert Collins; Foxe records his answers. 1563, p. 1249, 1570, p. 1867, 1576, p. 1598, 1583, p. 1688.

He was condemned '26 July' but this is referred to as occurring the day after the condemnation of Bland, Sheterden and Middleton, which was on 25 June. 1570, p. 1859,1576, p. 1591, 1583, p. 1678.

[or]

he was condemned 2 August 1555. 1570, p. 1867, 1576, p. 1598, 1583, p. 1688.

 
Person and Place Index  *  Close
Maurice Griffith

(d. 1558)

BD (1532). Bishop of Rochester (1554 - 1558). [DNB]

Maurice Griffith was created bishop of Rochester (1570, p. 1636; 1576, p. 1396; 1583, p. 1487).

Bradford, in a letter to John Treves, referred to a contention between the master of Katherines Hall and the bishop of Rochester, who was master of Pembroke Hall, as to which should have Bradford as a fellow. 1583, p. 1664.

Rochester condemned Christopher Wade and Nicholas Halle 31 June 1555, and they were burned in July 1555. 1570, p. 1859, 1576, p. 1591, 1583, p. 1678.

Margaret Polley was accused and brought before Maurice Griffith, bishop of Rochester. 1570, pp. 1859-60, 1576, pp. 1591-92, 1583, p. 1679.

Nicholas Hall was condemned by Maurice Griffith, bishop of Rochester, 31 June 1555, and burned about 19 July 1555. 1570, p. 1859, 1576, p. 1591, 1583, p. 1678.

Philpot's fifth examination was before Bonner, Rochester, Coventry, St Asaph, as well as Story, Curtop, Saverson, Pendleton and others. 1563, pp. 1398-1405, 1570, pp. 1968-72, 1576, pp. 1695-98, 1583, pp. 1803-05.

Philpot stated that Cheyney and Rochester could testify to what he had said under his examination. 1563, pp. 1405-12, 1570, pp. 1972-78, 1576, pp. 1698-1702, 1583, pp. 1805-10.

Philpot's seventh examination on 19 November 1555 was before Bonner, Rochester, the chancellor of Lichfield, Chadsey and John Dee. 1563, pp. 1412-16, 1570, pp. 1978-80, 1576, pp. 1702-05, 1583, pp. 1810-12.

Joan Beach and John Harpole were examined by Maurice Griffith, bishop of Rochester. 1570, p. 2086, 1576, p. 1800, 1583, p. 1906.

Stephen Gratwick was condemned by the bishop of Winchester and the bishop of Rochester. 1570, p. 2161, 1576, p. 1867, 1583, p. 1976.

Richard Woodman's fourth examination took place before White (Winchester), Griffith (Rochester), a certain doctor and others on 25 May 1557. 1563, pp. 1596-99, 1570, pp. 2188-90, 1576, pp. 1889-90, 1583, pp. 1997-99.

Ralph Allerton was examined on 19 May before the bishop of Rochester, Chichester and others. 1563, p. 1626, 1570, p. 2212, 1576, p. 1908, 1583, p. 2016.

William Wood offered sanctuary in his house to Walter Appleby and his wife, but within a fortnight the bishop of Rochester sent his chief man to bring them to Rochester, where they were imprisoned and later burned. 1583, p. 2145.

Maurice Griffith died after Queen Mary. 1563, p. 1707, 1570, p. 2301, 1576, p. 1992.

 
Person and Place Index  *  Close
Mrs Sheterden

Wife of Nicholas Sheterden.

Mrs Sheterden received a letter from her husband, Nicholas Sheterden. 1563, pp. 1237-38, 1570, pp. 1858-59, 1576, pp. 1590-91, 1583, p. 1678.

 
Person and Place Index  *  Close
Nicholas Hall

(d. 1555)

Bricklayer. Martyr. Of Dartford, Kent. [Fines]

Foxe records the articles against Nicholas Hall and his answers.1570, p. 1859, 1576, p. 1591, 1583, p. 1678.

Nicholas Hall was condemned by Maurice Griffith, bishop of Rochester on 31 June 1555. He was burned about 19 July 1555. 1570, p. 1859, 1576, p. 1591, 1583, p. 1678. According to 1563 (p. 1244), he was burned at Rochester in July 1555.

[Foxe also refers to him as 'Halle' and 'Haule'.]

 
Person and Place Index  *  Close
Richard Wright

(d. 1555)

Martyr. Of Ashford, Kent.

Richard Wright was examined before Nicholas Harpsfield, Thornden, bishop of Dover, Faucet and Robert Collins; he gave answers and was condemned. 1563, p. 1249, 1570, p. 1867, 1576, p. 1598, 1583, p. 1688.

He was condemned '26 July' but this is referred to as occuring the day after the condemnation of Bland, Sheterden and Middleton, which was on 25 June. 1570, p. 1859,1576, p. 1591, 1583, p. 1678.

[or]

he was condemned 16 August 1555. 1570, p. 1868, 1576, p. 1599, 1583, p. 1688.

Wright sang a psalm after his condemnation and was rebuked for doing so. 1570, p. 1868, 1576, p. 1599, 1583, p. 1688.

 
Person and Place Index  *  Close
William Cokar

(d. 1555)

Martyr.

William Cokar was imprisoned with John Bland. 1570, p. 1852, 1576, p. 1585, 1583, p. 1673.

Cokar was examined before Nicholas Harpsfield, Richard Thornden, Faucet, and Robert Collins; he gave answers and was condemned. 1563, p. 1249, 1570, p. 1867, 1576, p. 1598, 1583, p. 1688.

He was condemned '26 July' but this is referred to as occurring the day after the condemnation of Bland, Sheterden and Middleton, which was on 25 June. 1570, p. 1859,1576, p. 1591, 1583, p. 1678.

[or]

he was condemned 11 July 1555. 1570, p. 1867, 1576, p. 1598, 1583, p. 1688.

[Foxe also refers to him as 'Cocker'.]

 
Person and Place Index  *  Close
William Hopper

(d. 1555)

Martyr. Of Cranbook, Kent. Of unknown occupation.

William Hopper was examined before Nicholas Harpsfield, Richard Thornden, Faucet, and Robert Collins; he gave answers. 1563, p. 1249, 1570, p. 1867, 1576, p. 1598, 1583, p. 1688.

He was condemned '26 July' but this is referred to as occurring the day after the condemnation of Bland, Sheterden and Middleton, which was on 25 June. 1570, p. 1859,1576, p. 1591, 1583, p. 1678.

[or]

he was condemned on 16 July 1555. 1570, p. 1867, 1576, p. 1598, 1583, p. 1688.

 
Person and Place Index  *  Close
William Sterne

(d. 1555)

Of Ashford. Martyr.

William Sterne was examined before Nicholas Harpsfield, Richard Thornden, Faucet, and Robert Collins; he answered and was condemned. 1563, p. 1250, 1570, p. 1868, 1576, p. 1599, 1583, p. 1688.

He referred to Richard Thornden, bishop of Dover, as 'Dick of Dover'. 1570, p. 1868, 1576, p. 1599, 1583, p. 1688.

He was condemned '26 July' but this is referred to as occuring the day after the condemnation of Bland, Sheterden and Middleton, which was on 25 June. 1570, p. 1859,1576, p. 1591, 1583, p. 1678.

[or]

he was condemned 16 August 1555. 1570, p. 1868, 1576, p. 1599, 1583, p. 1688.

[Foxe also refers to him as William 'Stere'.]

 
Person and Place Index  *  Close
Dartford
NGR: TQ 525 735

A parish in the hundred of Axton, Dartford and Wilmington, lathe of Sutton at Hone, county of Kent. 15 miles south-east from London. The living is a discharged vicarage in the Archdeaconry and Diocese of Rochester.

English information from Samuel Lewis, A Topographical Dictionary of England (S. Lewis & Co: London, 1831)

Welsh information taken from Samuel Lewis, A Topographical Dictionary of Wales(Lewis & Co: London, 1840)

The reason for the use of these works of reference is that they present the jurisdictional and ecclesiastical position as it was before the major Victorian changes. The descriptions therefore approximate to those applying in the sixteenth century, after the major changes of 1535-42. Except for the physical locations, which have not changed, the reader should not therefore take these references as being accurate in the twenty-first century.

[Back to Top]
1702 [1678]

Queene Mary. Godly Letters of Nich. Sheterden Martyr.

MarginaliaAnno 1555. Iuly.whom we knowe, haue sought for money: therefore they shall be our Iudges, if we do not learne by them: yea the very Emmet, 

Commentary  *  Close

Ant.

as Salomon saith, doth teach vs to prouide for the time to come: for shee prouideth in Sommer against Winter. MarginaliaSpirituall prouision

This is the best token I haue for you nowe, which thoughe it be simple, yet shal it declare partly my hearts desire to you ward, which is euen as mine owne soule. Let nothing dismay you, for my cause: but be ye sure I shall haue victorie in the truthe, Marginalia3. Esdras 4. MarginaliaThe victory of truth.which truth is stronger then kings, wine, or women. For as Zorobabel sayeth: Wine is vnrighteous, the king is vnrighteous, women are vnrighteous, yea al the children of men are vnrighteous, but the truthe endureth, and is alwaies strong, and conquereth for euer without end: Therfore this is to desire you & all other my frends that wish me good, to pray that God will alwaies keepe me in his truthe as he hath begonne, which prayer if it be of such a minde as laboureth to depart from euill, shall be to me the greatest pleasure vnder heauen. For I desire nothing in comparison of Gods truthe I thanke him of his mercy, which so hath wrought, for I take it as a sure seale of the endlesse ioy which shall hereafter followe: which God bring vs vnto, when his will and pleasure is, Amen. From Canterburie.

[Back to Top]

By yours Nicholas Shetterden.

An other Letter of Nicholas Shetterden to his mother. 
Commentary  *  Close

This letter was reprinted in Letters of the Martyrs, pp. 661-62.

MarginaliaTo his mother an other letter written the day before his death.O My good mother, whom I loue with reuerence in the Lord, and according to my duety, I desire your fauourable blessing, and forgeuenes of al my misdedes towards you. Oh my good mother, in fewe wordes I wish you the same salutation, which I hope my selfe to feele, and partly tast of before this come to you to reade: And in the resurrection, I verely beleeue to haue it more perfectly in body and soule ioyned together for euer: and in that daye God graunt you to see my face with ioy: but deare mother then beware of that great Idolatrie and blasphemous Masse. MarginaliaTestimony and warning against the Idoll of the Aultar.O lette not that be your God, whiche mice and wormes can deuoure. 

Commentary  *  Close

I.e., do not reverence the Host.

Beholde I call heauen and earth to recorde, that it is no God, yea the fire that consumeth it, and the moystenesse that causeth it to moulde, and I take Christes Testament to witnesse, that it is none of his ordinaunces, but a meere inuention of men, and a snare to catche innocents bloud: and now that God hath shewed it vnto you, be warned in time: O geue ouer olde customes, & become new in þe truth. MarginaliaWhatsoeuer the fathers were, Gods word must needes be followed.What state soeuer your fathers be in, leaue that to God: and let vs followe the counsell of his woorde. Deare mother, imbrace it with heartye affection, reade it wyth obedience, lette it be your pastime, but yet caste of all carnall affections, and loue of worldly things: so shall we meete in ioy at the last day, or els I bid you farewell for euermore: Oh, farewell my friendes and louers all, God graunt me to see your faces in ioy. Amen.

[Back to Top]


From Westgate the 11. of Iuly. 1555. Your
childe wrytten with his hande, and sealed
with his bloude, Nicholas Shetterden be-
ing appoynted to be slaine.
 

Commentary  *  Close

This signature is fascinating because it was rewritten by Bull and then by Foxe. In Letters of the Martyrs, this signature reads 'Nicholas Shetterden, appoynted to beslayne for Christs cause and the maintenance of his most sounde and true religion' (p. 662). Cf. the version of the signature in the 1563 edition and then in the 1570 and subsequent editions.

[Back to Top]

The copie of a letter wrytten to his wife.

MarginaliaAn other letter of Nicholas Sheterden to his wyfe.I Wrote vnto you as one þt longed more to heare of your healthe, then of all worldly treasure, willing you to entreate Esau the elder brother by nature gently, geuing to him his own, yea, and offer him one of the droues, and say they be Iacobs, and are sent for a present to my Lorde Esau, but he wil not take it. &c. Now my beloued ye knowe the blessing of oure father is, that the elder shall serue the younger, & wisedom our mother hath taught vs the same, and I know ye do complaine of your * Marginalia* By this seruant belike he mēt her owne body, which she pinched to much with penury, or fasting, more then needed. How a mās body is to be ordered with discretion.seruaunt the flesh, that he is rebellious, diobedient, and vntoward: 

Commentary  *  Close

Rebellious, unruly.

vnruely and crookedly ye thinke he doth his seruice: but yet behold, how shall ye plead your cause before an indifferent iudge: for if it be true that his seruice be not according to hys duetie, as it is many times found in seruaunts: yet (I say) can you shewe your cause to no indifferent  
Commentary  *  Close

Impartial.

iudge, but hee shall obiect against you that he is not kept like a seruant, but he lacketh both meat and drinke, and other necessaries meete and due for a seruaunt: so shall ye take more shame of your own complaint, then remedy or vantage against your seruant, and it shalbe a cloke for him to hide all his rebellion and vntoward seruice, because ye haue misused him.

[Back to Top]

And therefore my sentence is, that yee paciently beare with him in small faultes, and amende your owne greate faultes, as oppression, crueltie and couetousnes, requiring more then a seruaunt can do, specially being tired wyth labour, famined wyth hunger, and lamed with stripes. And these things amended, if hee doe hys seruice negligently, (as no doubt sometime he wil) yet then ye may boldly cor-

[Back to Top]

rect him with direction, & sometime if he do not hys taske, ye may make hym go to bed supperlesse: but yet beate hym not with durable strokes, neither withholde hys meate in due time, and pinche him not by the belly continually, but * Marginalia* Corporis curam agite, non ad concupiscētias.let him haue some thing to ioy in: onely watch hym, and keepe him from doing of harm. Though he be but a straunger in the life that is in God: yet be good to straungers for we are all straungers in darkenesse, and captiues in sinne, as well soule and spirite, being in Egypt, as now the flesh is yet vnbaptised with the terrible red Sea of deathe, and remember that one lawe abideth for the stranger, I meane one reward abideth both bodye and soule in the lande of euerlasting rest. And therefore intreat him gently, and deale with him iustly now: * MarginaliaThe body of man is redemed as well as the soule.for the time will come that the yoke of bondage shall be taken from his necke, and he shall be a fellow heire with your yonger brother.

[Back to Top]

Circumcise him therefore, but doe not misuse hym, nor keepe him from hys owne, but deale mercifully wyth the straunger, that he may saye: Oh of what vnderstanding heart is this people, who hath God? Or where is God so nigh as to these? God make you wise and politike in hart, victorious in fielde of this world, to rule the nations with a rodde: but kill not the Gabaonites wyth whome peace is taken: but lette them drawe water, and hew woode, but geue them their meate and drinke due for labourers, MarginaliaThe Gabaonites though they be but strangers & not to be pampared yet are they not to be cast out.and be glad because your disease is so remedied: for it is better and easier for a thirstie labouring man to drinke, then for a dronken man to tell a sober tale. Yea, it is a token that yee haue earnestly followed your labour, and not kepte companie with dronkardes and belly Gods: and therefore be glad I say, yea and glad againe: for great is your rewarde in heauen: yea blessed shall they be, that in this your zeale shall meete you, and withdrawe your hande from reuenging your selfe vppon that churlish Naball: which thing I hope to doe nowe with these sweete reasons, and frailes of Figges, I being of one house with your seruaunt Naball. I dare say to you, that churlishnesse is hys name: but reuenge not, for the Lorde shal do it in his due time. Farewell mine owne heart.

[Back to Top]


Yours in bondes at Westgate.
Nicholas Shetterden.
 

Commentary  *  Close

A room above the western gate to the city of Canterbury was used as a prison.

 

Cattley Pratt  *  Close
Cattley/Pratt, VII, Appendix: ref page 318, line 7

{Cattley/Pratt alters '26. day of Iulye' to '26th of June', and ' condemned' to 'examined':} Foxe's text says "July:" but see {before, paragraph immediately before the prayer of Nicholas Sheterden}: also for "examined" it reads "condemned:" their condemnation, however, did not come till later, see {after, the examinations, answers and condemnation of six martyrs in Kent}.

[Back to Top]
The next day after the condemnation of these foresayd, which was the 26. day of Iulye, were also condemned for the same Articles W. Coker, W. Hopper of Cambroke, Henry Laurence, Richarde Wright of Ashforde, W. Stere of Ashforde. But because the execution of these Martyrs pertaineth not to thys moneth, more shall be sayde (the Lorde willing) of them, when we come to the moneth following of August.

[Back to Top]
Nicholas Hall, and Christopher Waide, Martyrs. 
Commentary  *  Close
The Examinations of Hall, Wade and Polley

All that there is on these three martyrs in the Rerum is a note stating thatJohn [sic] Wade was executed at Dartford in July, that John [sic] Polley was executed at Tunbridge in July and that Nicholas Hall was executed at Rochester in the same month. This information was essentially repeated in the 1563 edition. But in the 1570 edition Foxe added all the material he would ever have on the examinations of these martyrs. Foxe stated that this material came from the Rochester diocesan records. Foxe's account of these examinations remained unchanged in subsequent editions.

[Back to Top]

MarginaliaIuly. 19. Nic. Hall. and Christopher Wayde, Martyrs.THe same moneth of Iuly next after the suffering of the Kentishmen aboue named, followed the death & Martyrdome of Nicholas Hall Brickelayer, and Christopher Waid of Dartford, which both were condemned by Maurice Bishoppe of Rochester, about the last daye of the moneth of Iune. The sixe Articles ministred to them, were of the same ordinarie course and effecte, wyth the Articles of the other Martyrs before specified, pag. 1582. the brief sum whereof were these.

[Back to Top]
A briefe summe of their Articles.

MarginaliaArticles obiected agaynst Nic. Hall and Christopher Wayde.1. FIrste, that they were Christen men, and professed the Catholicke determinations of oure Mother holye Churche.

2. That they which maintein or hold, otherwise then our holy mother the Catholicke Church doth, are heretickes.

3. That they haue and mainteine, that in the Sacrament of the aultare, vnder the formes of breade and wine, is not very body and bloude of Christe. And that the sayde verye bodye of Christe is verely in heauen onely, and not in the Sacrament.

4. Item, that they haue and do holde and mainteine, that the Masse, as it is nowe vsed in the Catholicke Church, is nought and abhominable.

5. Item, that they haue bene and be amongest the people of that Iurisdiction vehemently suspected vppon the premisses, and thereupon indicted. &c.

The aunsweres.

MarginaliaTheir answeres.TO these Articles they aunsweared, as commonly other vsed to doe, which stand with Christ and his truthe against these pretended Catholickes, and their sinister doc-

trine,
LLLL.j.
Go To Modern Page No:  
Click on this link to switch between the Modern pagination for this edition and Foxe's original pagination when searching for a page number. Note that the pagination displayed in the transcription is the modern pagination with Foxe's original pagination in square brackets.
Find:
Type a keyword and then restrict it to a particular edition using the dropdown menu. You can search for single words or phrases. When searching for single words, the search engine automatically imposes a wildcard at the end of the keyword in order to retrieve both whole and part words. For example, a search for "queen" will retrieve "queen", "queene" and "queenes" etc.
in:  
Humanities Research Institute  *  HRI Online  *  Feedback
Version 2.0 © 2011 The University of Sheffield